Skip to content

Fictional product, illustrative draft. Not legal advice.

Impressum -- Fernlook Optics B.V.

Draft for counsel review. Not legal advice. Law as of 20 October 2026.

Fernlook Optics B.V. is a Dutch legal person (besloten vennootschap) selling into Germany, so it owes the German Impressum duty (§ 5 DDG) as a Diensteanbieter of a commercial digital service reaching German consumers, even though it is not itself a German company.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Fernlook Optics B.V.
Kerkstraat 24
1017 GB Amsterdam
Niederlande

Vertreten durch: Sanne Dekker (Geschäftsführerin / managing director)

Kontakt

E-Mail: legal@fernlook-optics.test
[second contact channel, for example telephone number -- not provided by the client; add before publication, since § 5 Abs. 1 Nr. 2 DDG requires fast electronic contact and a second channel is standard practice to meet it]

Eingetragen im Handelsregister der Kamer van Koophandel (Niederlande), Registernummer: 00000000

[Where applicable, and only where capital figures are stated at all: Stamm- oder Grundkapital -- not stated by the client; a Dutch B.V. does not always publish this the way a German GmbH does, so confirm with counsel whether this line is required or omitted here.]

[Where applicable: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz -- not provided by the client; add the Dutch VAT (btw-identificatienummer) once available, since cross-border EU sales will need it stated.]

[Where applicable: Zuständige Aufsichtsbehörde -- not applicable; Fernlook's consumer-electronics sales do not require sector authorisation on the facts given.]

[Where applicable, regulated profession -- not applicable.]

[Where the company is in winding-up or liquidation -- not applicable.]

[Where the provider is an audiovisual media service provider -- not applicable.]

Module: dispute resolution notice (§§ 36 to 37 VSBG)

Verbraucherstreitbeilegung

[State the client's actual position -- not yet provided. Either:]

Wir sind bereit [or: verpflichtet], an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Zuständige Verbraucherschlichtungsstelle:
[name of the consumer arbitration body], [address], [website].

[Or, if the business is neither willing nor obliged:]

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Place this block on the German-facing part of Fernlook's website, and again together with the Scout Cloud terms and the EULA, since both are standard terms used toward German consumers (§ 36 Abs. 2 VSBG). [Whether Fernlook has 10 or fewer employees, which would exempt it from the general willingness statement under § 36 Abs. 3 VSBG unless it has separately committed to a named body, is not known from the facts given; confirm headcount before finalising this block.]

Do not include any link to the EU Online Dispute Resolution platform or any citation of Regulation (EU) No 524/2013: the platform stopped taking new complaints on 20 March 2025 and its legal basis was repealed with effect from 20 July 2025 (Art. 1, Art. 2(1), 2(2) Regulation (EU) 2024/3228).

Open points to raise

  • Fernlook's actual legal form details (Stamm-/Grondkapital equivalent, if any is publicly stated), its Dutch VAT number, and its second contact channel are not yet provided; this page cannot go live with the bracketed placeholders still open (see open-points.md).
  • Whether Fernlook is willing or obliged to take part in proceedings before a German consumer arbitration body, or is exempt by headcount, is not yet stated by the client.
  • This same Impressum obligation does not extend to the Netherlands or the US under this skill's references; Dutch and US equivalents (if any) are separate questions for Dutch and US counsel respectively (see open-points.md, OP-12).